.: به نام یزدان پاک :.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند استفاده از این ترجمه بدون ذکر نام سایت و مترجم مجاز نیست
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow
کـاراگـاه سـلـسـلـه ی مـینـگ
تـبـلیـغ
قـسـمـت هـشـت
کان دون، یه شو جینگ دی
مشکل چیه؟
معنیشون چیه؟
شخصی تا سحرگاه
به تنهایی
در سکوت توی حیاط ایستاده
درسته. چه مفهومی داره؟
فقط توضیح دادم
کسی درخواست کمک می کنه
فکر می کنی بیسوادم؟
صبر کنین. گوش کنین
به گفته ی «فَن چی»، فرهنگ واژگان چینیه
[کان دون یه شو جینگ دی]
اگه از دو کاراکتر استفاده کنیم میتونیم یه کاراکتر جدید بدست بیاریم
یکی با همون صامت اولیه
و یکی با همون هجا
پس سه کاراکتر جدید بدست میاریم
یعنی
"«تله ی «جی اَن"
فهمیدین؟
تله ی «جی اَن»، «سویی جو» توی تله افتاده
نگهبانا
[کون یو جی («تله ی جی آن»)]
بله قربان
این دیونه رو بندازین بیرون
برو
آقای وَن
!واقعاً برای «سویی جو» اتفاقی افتاده
سویی جو» توی خطره»
نمیتویم وقتمونُ اینجا تلف کنیم
آقای تانگ
مطمئنین
برادر سویی، درخواست کمک کرده؟
البته
سویی جو» باید توی خطر بزرگی افتاده باشه»
در غیر اون، از این روش استفاده نمیکرد
شاید این یه فاجعه ی مرگباره
باید به «جی اَن» بریم
چقد طول میکشه تا به «جی اَن» برسیم؟
هفت روز
بریم
عجله نکنین
این درمورد منه
...برای شما
برای من چقد طول میکشه؟
یه محققین
شما حداکثر میتونین روزانه 45 تا75 کیلومترُ طی کنین
حتی اگه الان بریم
تا 15 روز دیگه هم به «جی اَن» نمیرسین
چه کاری باید بکنیم؟
«با قایق از مسیر کانال بزرگ «پکن - خانگ جو
طی دو روز به «اَن چینگ» میرسیم
بعد به سمت رودخونه ی زرد میریم و طی یه روز به دریاچه ی «پویانگ» میرسیم
بعدش از رودخونه ی «گَن جیانگ» میریم «به «جیاو لونگ کو
در کل پنج یا شش روز طول میکشه
که به «جی اَن» برسیم
این سریعترین راهه
چرا اینجایی؟
بنشین
اینجام تا نجاتت بدم
چطور؟
نگران نباش
یکم تحمل کن
وقتی از اینجا برم
درباره اتفاقی که اینجا افتاده به اعلیحضرت گزارش میدم
فقط اینکه
هیچ مدرکی ندارم
«کسی مخفیانه درباره ی «خوانگ جین لونگ به اعلیحضرت گزارش داده
باید بدونم کیه
تا به اعلیحضرت التماس کنم
فقط آقای تانگ میدونه کیه
کدوم آقای تانگ؟
وانگ جی» نیستی»
بازنده
آقای خوانگ ،می تونم کاری که «وانگ جی» میتونه رو انجامش بدم
نگهبانا
صد راه برای شکنجه ت دارم
دیر یا زود خودت حقیقتُ میگی
چرا میخوای این زجرُ تحمل کنی؟
اگه میخوای، بنوش
اما بهم بگو جاسوس کیه
دوست دارم ببینم
تا کی میتونی تحمل کنی
خیلی تاریکه
سخته بگیم کجاییم
مطمئن نیستم که رسیده باشیم
گفتن زمان سخته
فکر کنم نزدیکیم
دقیقاً روبرو
تقریباً رسیدیم
بچه ها، ادامه بدین
بیایین بریم
چند صد رأس اسب خوب قبایل
یه شبه توی مراتع شمالی ناپدید شدن
ضروریه
قبایل دارن همدیگه رو سرزنش میکنن
جورچن ها و گارد دویان برای هم خط و نشون میکشن
گارد فویو و تاینینگ توی مسیرن
فرمانده، هیچ نشونی از انسانها یا اسبا نیس
حتی مدفوع اسب یا رد سمشونم نیست
به نظر همشون دود شدن رفتن هوا
درسته، کار خودشونه
محافظا کجان؟
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
حقیقتُ بگین
دیشب خواب بودیم
از بیرون سرو صدا شنیدم
از چادر بیرون اومدیم
فهمیدیم توسط افراد نقاب دار
محاصره شدیم
بعدش
اونا اسبا رو بردن
شنیدم که اونا
به زبون جورچنی صحبت میکردن
چی گفتی؟
واقعاً کار شماست
چیز دیگه ای هم برای گفتن داری؟
فرمانده وانگ، اگه اسبها رو دزدیده بودیم
...برای اینکه جلوی
...مزخرف گفتنشونُ بگیریم
باید میکشتیمشون
باید ولشون میکردین تا
راه نجات پیدا کنین
افراد، آروم باشین
راجب یه چیز کنجکاوم
اگه دزدا تونستن
از شر ردپا و مدفوع اسبا خلاص شن
چطور از جون شما سه تا گذشتن؟
حرفاتون ضد و نقیضه
بدون مدرک محکم
چرا درگیری درست میکنین
چرا این کارُ کردین؟
کنجکاو بودم که چرا اینجا انقد تمیزه
معلومه که
شماها اسبا رو دزدیدین و به همه جاش فکر کردین
آقا, چطور جرأت داریم دست به همچین کاری بزنیم؟
اسبا رو ندزدیدیم - واقعاً اسبی ندزدیدیم -
پس چرا دروغ گفتین؟
...من
دیشب
واقعاً خسته بودیم
بعد شام خوابیدیم
مثل یه مُرده
وقتی بیدار شدیم، همه چی اینطوری بود
...اون
اسبا کجان؟
کجا رفته ان؟
میترسیدیم مجازات شیم
بنابراین، با هم فکر کردیم
بگیم کار «جورچن» ها بوده
چند صد اسب یکهو ناپدید شدن
چطور ممکنه؟
جادوگری، باید کار جادو باشه
این جز حیله های قبایل جورچنه
شما اسبا رو دزدین
مزخرفه
بیخودی تهمت نزنین
احتمالش زیاده
اگه همینطور به حرفاتون ادامه بدین
بکُشمتون
یادتونه که چرا
به «گواَن نینگ» اومدیم؟
هزاران کیلومتر
از بین کوهها و رودخونه ها گذشتیم
تا بازارِ اسبُ افتتاح کنیم
نقشه داشتین با فروشِ اون اسبا به سلسله ی مینگ، پول زیادی به دست بیارین
میدونم
چه فکری میکنین
فکر میکنین، افزایش درآمدتون روی من تأثیر داره
لطفاً فکر کنین
اگه بجنگیدیم و اعلیحضرت عصبانی میشن
بازار اسب باز نمیشه
بعدش
هیشکی درآمدی به دست نمی آره
...اما اون اسبا
اینجا کجاست؟
جواب بدین. کجاست؟
شهر گوانگ نینگ
متعلق به سلسله ی مینگه
اگه اینجا چیزی گم بشه
دولت مینگ اونو برمیگردونه
حقیقتُ قبل باز شدن بازار پیدا میکنم
بنابراین، حالا
لطفاً برگردین
فرمانده
چیزی باید بهتون بگم
الان اوضاع نابسامانه
و قبیله ی جورچن مضنونه و هدف سایرینه
چطوره که بازداشتشون کنیم
تا همه ساکت بشن؟
این بدیهیه که گارد سگانه اونا رو هدف بگیرن
علاوه براین، حتی اگه دستگیرشون کنیم
بدون پیدا کردن اسبا
نمیتونیم پرونده رو ببندیم
و بازار نمیتونه باز شه
فرمانده، شما از پایتخت اومدین
بنابراین ممکنه از وضعیت مرز اطلاع نداشته باشین
توی این سالها، جورچنها قویتر شدن
میتونیم به همین بهونه سرکوبشون کنیم
ژنرال چن، فکر میکنین
از اعلیحضرت عاقلترین؟
بذارین ازتون بپرسم
با توجه به این وضعیت
جورچن ها اونقد قوی هستن که
گارد سگانه رو گمراه
و جلوی پیشرفتشونُ بگیرن
اگه جورچنها از بین برن
با گارد سگانه چکار کنیم؟
سالهاس توی مرزم
طبیعت قبایلُ خوب میشناسم
گارد سگانه کوته نظرن
،میتونیم با پول بخریمشون تهدیدی نیستن
...اما جورچنها
سالهاس چشمه طمع به سرزمینمون دارن
،علاوه بر این، در مورد اسب های گمشده
فکر نمیکنم پیدا کردن مقصر مهم باشه
فقط نیاز به یه توضیح قانع کنند داریم
اگه موضوع جدی بشه
ممکنه بازار باز نشه
از همه بدتر، می ترسم
این صلح بی سابقه توی مرز از بین بره
...اون وقت
آقایون
لطفاً نامه ی رسمیتونُ نشون بدین
من، شوِ لینگ، شیاو چی از دفتر گاردِ سلطنتیه شمالیم
این موضوع فوریه
بنابراین نامه رسمی همراهم ندارم
امیدوارم بذارین رد بشم
متأسفم ، آقای شوِ
یه نامه ی رسمی از پایتخت دریافت کردیم که
یه قایق دولتی دزدیده شده
بنابراین نمیتونم بذارم رد بشین
قایقُ دزدیدی؟
نه، قرض گرفتم
آقا، باید یه نامه به پایتخت بفرستین
ازشون بخواین تا مدارک شناساییتون و
دلیلتون از اومدن به اینجا رو برامون بفرستن
واقعاً فوریه
یه راه دیگه هم هست
میتونین زمینی به راهتون ادامه بدین
و قایقتونُ همینجا بذارین
بعد برگشتتون زمانی که مدارکتون رسید میتونین پسش بگیرین
این تمام کاریه که میتونم براتون انجام بدم
خوبه، همینکاریُ میکنیم
پس بذارین به قایق برگردیم و وسایلمونُ برداریم
بدش من
خودم گرفتمش
بدش من
ولش کنین
پسش بدین
بدش من، مال منه
بدش من، دستتُ وا کن
مال منه
اینجا غذا به اندازه ی کافی نیس
دخالت نکنین
چرا غذا نیست؟
چون جنایتکارن؟
چرا اینجان؟
اون دوتا
همسایه بودن
سقف خونه ی یکی
چسبیده بود به خونه ی اونیکی
سر همین دعوا کردن و دستگیر شدن
مردی که موشُ گرفت
بیکاره
دستگیر شد
چون کمی گوشت نمک سود دزدید
در واقع، تعداد کمی از مردم در اینجا
جانی هستن
شبیه من
همه شون به دلیل مسائل بی اهمیت زندانی شدن
اما با همه مون یجور رفتار میشه
بلند نشو
بوی خوبی میده
بوی خوب میده
وقت شامه
بیا دیگه، برای رئیسم بریز
چرا نمی خوری؟
گرسنه نیستی؟
قانون اینجاست
اول اونا میخورن
باقی موندشُ ماها میخوریم
یکم بهم بده
چنگ نزن
این مال منه
چنگ نزن
اینجا، یه گاز بزنین
اینجا. بنوشین
بیا دیگه. دهانتونُ باز کنین
باشه. بذار ببوسمت
بیشتر بنوشین
از اینجا برین گم شین
آقای خوانگ
هیچ حس عاشقانه ای ندارین
بیایین، باهم بنوشیم
بهت هشدار میدم
اینطور خودنمایی نکن
چطور جرأت کنم حرفتونُ نادیده بگیرم؟
ندیدین
وقتیکه اون دخترا اینجا بودن درُ بستم
وانگ جی»، خواجه ست»
چطور ممکنه هرزه باشه؟
آقای خوانگ
چیزی هست که نمیدونین
اون یه خواجه ی معمولی نیس
«اون فاحشه خونه ی «خواِن یی
بزرگترین فاحشه خونه ی پایتختُ خریده
احتیاط میکنم
نگاهشون نمیکنم و لمسشون نمیکنم
نه
فقط لمسشون میکنم.کار دیگه نمیکنم
میتونم هرزمان دستگیرت کنم
مهم نیست چه وقت
میتونم باز زندانیت کنم
میدونم
مهم نیس کجا باشم میمیرم
منو به این خاطر نکشتین
چون شبیه اونم
میخواین ازم به عنوان سپر یا یه راه فرار توی لحظات بحرانی استفاده کنین
حالا که دیر یا زود میمیرم
چرا نمیذارین
تا زمانی که زنده ام اونجور که میخوام زندگی کنم؟
توی این پرونده ، میخوام باخوشحالی براتون بمیرم
امروز چند بار باهم درگیر شدن؟
سه بار
اینبار از همه جالبتره
سردسته شون کیه؟
به دستور آقای وانگ ، اونا دستگیر و بعد آزاد شدن
ژنرال، فکر میکنین باید چکار کنیم؟
عجیبه
عجیبه؟
چیزی که نگرانم میکنه اینه
روشهای مختلفی برای
از بین بردم مدفوع و سم اسب هست
اما اینجا
هیچی نتونستم پیدا کنم
اگه تو بودی
چطور مخفیشون میکردی؟
با این تعداد بالای اسب
هیشکاری به ذهنم نمیرسه
اونا دزدای معمولی نیستن
فرمانده
گارد دویان و جورچن
باهم درگیر شدن
وضعیت بدتر شده
گارد فویو و تاینینگ
نیروهاشونُ تقویت کردن
سربازا رو فرستادم تا جلوشونُ بگیرن
اما این راه حل، دائمی نیس
حتی اگه بتونیم این وضعیتُ راست و ریس کنیم
...برام عجیبه
ادامه بدین
نمیدونم میشه افتتاحِ بازار اسب به تأخیر انداخت تا
...وضعیت روبه راه شه
افتتاحِ بازارِ اسب
همون چیزیه که اعلیحضرت در نظر دارن
اگه نتونیم حقیقتُ پیدا کنیم
و قضیه حل نشده باقی بمونه
میترسم این مشکل به همینجا خطم نشه
اگه اون مَرد اینجا بود
این پرونده رو به راحتی حل میکرد
کدوم مَرد؟
«بازپرس «تانگ فَن» از فرمانداریه «شواِن تین
آقای تانگ، بیایین به فرمانداریه محلی بریم و
در مورد محل اقامت آقای سویی پرس و جو کنیم
الان نه، هنوز نمیدونیم
چه اتفاقی برای «گوانگ چواَن» افتاده
بعلاوه اون برای بررسی فرمانداریه محلی اینجاس
اگه به وسیله ی فرمانداریه محلی دستگیر شده باشه
اگه بریم اونجا توی دردسر می افتیم
چه کاری باید انجام بدیم؟
معمولاً «گوانگ چواَن» کجا به کاراش میرسه
مسافرخونه
بیا به اونجا بریم
و راجبش بپرسیم
حالا بریم
نه
چی شده؟
ضعف کردم
باید چیزی بخورم
آقای تانگ، وقت نداریم
این چطوره
شما بمونین غذا بخورین
من زود برمیگردم
نون بخار پز، نون بخار پز پر از گوشت
خوشمزه ست
اولین باره به اینجا میایین، درسته؟
دقیقاً
غذای خوبی سفارش دادین
رشته ی هشت گنج
«مواد اصلیش رشته ی برنجیه «شیا جیانگه
کی توی «جی اَن» شناخته شده ست
این توضیح میده که چرا
مدتهاس میشنوم «شیا جیانگ» حتی اگه مدت زیادی جوشونده یا پخته شه خمیر نمیشه
مثل اسمشه
با توجه به لهجه تون، از پایتخت اومدین؟
مردم پایتخت این غذا رو میشناسن
یکی از مشتری هام
همه چیُ راجبش میدونست
صبر کنین
چند روز پیشم یه عده از پایتخت اومده بودن؟
چطور میدونین؟
اون روز
رئیسشون یه دزدُ نجات داد
و با مأمورای امنیتی درگیری شد
بعدش اونو به دادگاه بردن
آقا ، سه کاسه رشته ی هشت گنج
باشه. یه لحظه
آقا
چی شده؟
باهام حرف نزن
دنبالم بیا
اتفاق مهمی افتاده
چی شده؟
میخواستم برم پشت خونه و
بهم گفتن برادر سویی و دو نفر از زیردستاش
دو روز پیش رفتن
ولی
اسبشونُ توی اسطبل دیدم
بعدش دوباره اطرافُ بررسی کردم
و قفس کبوترُ پیدا کردم
اونو تازه گرفتش
نمیتونه به اونا به پایتخت برگرده
الان «وانگ جیُ» دیدم
وانگ جی؟ مگه به «لیاودونگ» نرفته بود؟
اون باید توی «گوانگ نینگ» باشه
عجیبتر اینکه
منو نشناخت
برای «سویی جو» باید اتفاقی افتاده باشه
خوانگ جینگ لونگ» باید اونو گرفته باشه»
باید چکار کنیم؟
بریم زندان پیداش کنیم
اگه الان اونجا بریم
توی دردسر نمی افتیم؟
اینا سه تا رو بخور
حالا میتونی اولین کیکُ بخوری
فردا همین موقع کیک دومُ بخور
وقتی اوضاع بر وفق مراد نبود
کیک سومُ بخور
الان چی گفتم؟
تکرار کن
آقای تانگ
احمق نیستم
فراموشش نمیکنم
مطمئنی؟
بلند بگو
!دزد بگیرینش
غذا رو بفرس اینجا
غذا اومد
چی میخوای؟
درسته غذا کافی نیس
اما زنده نگرمون میداره
هرچند هیشکی نمیتونه سیر بشه
اما اگه سیر بشی
یکی دیگه گرسنه میمونه
اگه نخوام به کسی بدم، چی میشه؟
اگه انجامش بدی، رئیس میمونی
...بنابراین
میخوای باهام بجنگی، درسته؟
برادر
مشخصه، آدم معمولی نیستی
باهات مثل یکی از برادرامون رفتار میکنیم
بعد رئیسمون
میتونیم غذا بخوریم، باشه؟
قوانین اینجا رو میدونم
بهترین مبارز حرف آخرُ میزنه
اگه با سایرین تقسیم نکنی بهت رحم نمیکنم
باشه، پس بیا یک به یک بجنگیم
برین اونور
رئیس، خوبین؟
رئیس
کدومتون میخواد باهام بجنگه؟
از این به بعد، غذا رو تقسیم میکنیم
آقای وانگ ، متأسفم که منتظر موندین
رئیس گفتن از طرفشون عذرخواهی کنم میتونین بگین چرا میخواین ببینینیشون؟
میدونین این چیه؟
با توجه به این حکم امپراطوری من مسئول افتتاحه بازار اسبم
دیدنش به منزله ی دیدن امپراطوره
باید سه بار مراتب احترامتونُ به جا بیارین
اون نه مرده، نه زن
چطور جرأت میکنه ازم بخواد تعظیم کنم؟
آقای وانگ
اربابم گفتن شما باهوش و بااستعدادین
به همین خاطر تونستین توی همچین سن کمی اعتماد اعلیحضرتُ جلب کنین
بگو این چرندیاتُ بس کنه
گفت به اینجا بیام
تا درمورد افتتاحه بازار اسب صحبت کنیم
اما اسبها دزدیده شده ان
گارد «دویان، فویو و تاینینگ» اسب دارن
اما خیلی دورن
فقط اسبای گارد «جیاِن جو» نزدیکن
بهش بگو
اگه قیمتُ سه برابر کنه میتونم اسبا رو بهش بفروشم
بهش بگو: با اسم امپراطور منو تحت فشار نذاره
در صورت عدم بازگشاییه بازار، اون اولین کسیه که مجازات میشه
اون یه خواجه ست
فکر میکنه، افسر دربار سلطنتیه؟
عدم احترام به قانون امپراطوری
به معنای عدم احترام به مینگ بزرگ و اعلیحضرته
نگهبانا! اون به اعلیحضرت بی احترامی کرد
50ضربه بهش شلاق بزنین
میخواین چکار کنین؟
راه بیفت
وانگ جی، میدونی کی هستم؟
100بار
آماده باشین
کسی برای نوشیدن چای میاد
ساکت
چرا اینجایین؟
آقا، من «چِن وو» هستم
از «جی اَن» رد میشدم توی مسافر خونه اقامت داشتم
اما این دزد، پولمُ دزدید
آقا، داره بهم تهمت میزنه
پولشو ندزدیدم
کی هستی؟
کُنگ لیُ
یه مسافر گذری
میتونی ثابت کنی، بیگناهی؟
عالیجناب، انجامش برام سخته
چطور جرأت میکنی ایشونُ گول بزنی؟
جرأت نمی کنم
حالا که نمیتونی بیگناهیتُ ثابت کنی
چرا می گی داره تهمت میزنه؟
قبل جواب بهتون
یه سؤال دارم
بپرس
عالیجناب، چطور ثابت میکنین
پولشُ دزدیدم؟
اگه نتونین
یعنی بیگناهم
بنابراین، نیاز نیس خودم ثابت کنم
پسره ی حرومزاده ی دزد
با استدلال غیرمنطقیت دادگاهُ تحقیر کردی
زندانیش کنین
ختم دادگاه
سکوت
برو داخل
چی میخواین؟
مال منه
چرا اینجایی؟
نامه تُ دیدم
بنابراین همراه با «شوِلینگ» برای نجاتت اومدیم
همه چی بده
خوانگ جینگ لونگ» سعی کرد مجبورم کنه» بهش بگم چه کسی اونو لو داده
نمیتونم مدت زیادی کشش بدم
میتونی یه ماه دیگه دوام بیاری؟
15روز، بعدش مهم نیس چی بگم
منو میکشه
عالیجناب، وقتی برگشتم
فهمیدم راجب اون مَرد اشتباه کردم
کیف پول گمشده مُ زیر تختم پیدا کردم
چی؟ پس چرا همچین جنایتی کردی؟
چیکاری کردم؟
با دروغ
یه مرد خوبُ تبدیل به یه مجرم کردی
حالا دو انتخاب داری
یک: به زندان بری
یا اینکه
اون مرد همونجا بمونه
الان حال خوبی دارم
ممکنه تنبیه ت نکنم
کدومُ انتخاب میکنی؟
قبلش راجبش فکر کن
آقا، میتونم چیزی بخورم
بعدش تصمیم بگیرم؟
بهت گفته باشم
هیچ حیله ای توی کار نباشه
فهمیدم
حال و هوام خوبه
گم شو
عالیجناب، اون مرد بخاطر من به زندان افتاد
می توانید لطفاً
آزادش کنین؟
آزادیش؟ غیرممکن نیست
تجدید نظر توی حکم جناب خوانگ
میدونین چقد هزینه اش میشه
بله
باشه، مهم نیس هزینه ش چقدره
عدالت ارزششُ داره
آزادش کنین
حالتون چطوره؟ برادر سویی خوبه؟
وقت نداریم
باید به «لیاودونگ» بریم
باشه
نمیدونم چی باعث شده
شما به خونه ی محقر من بیایین
نمیدونی؟! وانگ جی
پسرمُ کتک زدی
حتی اگه اعلیحضرت امروز اینجا بودن
باید یه توضیح قانع کننده بهم میدادی
بنشینین و چای بنوشین
درمورد اتفاقی که افتاد، باید ازم تشکر کنین
ببخشید؟
در مورد «لی مَن جو» و
و پسرش «لی گون خا» شنیدین؟
اون زمان
لی مَن جو» به عنوان یکی از اعضای ارتش متحد » قدرتمندترین عضو گارد سگانه بود
مینگ و نه کره ی شمالی
نمیخواستن بهش اهانت کنن
میشه گفت هیشکی هم سطحش نبود
نمیدونم بِینتون
چه کسی قدرتمندتره
من هم سطحش نیستم
اما، متأسفانه پسر نادونی داشت
اون پُر از غرور بود
(1467)در سال سوم سلطنت چُنگ خوا ،«وقتی که اون و «دونگ شان»، فرمانده ی جناح چپه «جیاِن جو
برای دیدار اعلیحضرت به پایتخت رفتن
اون بدون فکر عمل کرد و همه رو توی دردسر انداخت
اون چیزای زیادی خواست ازجمله لباس چهار اژدهای گلدوزی شده
مینگ هرچی خواست در اختیارش گذاشت
به امید اینکه جورچن ها رو آروم کنه
اما بعد از ادای احترام و توی راه بازگشت
دونگ شان و لی گوان خا» ، «گوانگ نینگُ» غارت کردن»
سربازامون مقاومت کردن
دونگ شان» همونجا کشته شد»
ولی گوان خا» فرار کرد»
اعلیحضرت بعد اطلاع از این اتفاق عصبانی شدن
به کره ی شمالی دستور دادن همراهمون جورچنا رو سرکوب کنن
یو یو جاو» فرمانده ارتش کره ی شمالی» این وظیفه رو برعهده داشت
جیاِن جو» توسط ارتش مینگ و کره ی شمالی فتح شد»
لی مَن جو» و پسرش توی این جنگ کشته شدن»
و جورچن ها تقریباً از بین رفتن
بعدها، اعلیحضرت بخشیدنشون و همچنان به حمایت جورچن ها ادامه دادن
فکر کردم، سپاسگذارم میشین
... اما به طور غیرمنتظره ای
منظورتون از اینکار چیه؟
ممنونم که پسرمُ تنبیه کردین
لطفاً به اعلیحضرت بگین
هرگز
اشتباه لی مَن جو و پسرشُ تکرار نمیکنم
خیلی مؤدبین
لطفاً بلند شین
بیایین به مشکلاتمون برسیم
در مورد اسب ها
همه فکر می کنن
کار جورچن هاست
اگه کار شما باشه، توی دردسر می افتین
فرمانده، کار ما نیست
مطمئن باشین
برام مهم نیس جورچن ها دزدیده باشن
اسمتونُ پاک میکنم
من به شما کمک میکنم، شما هم بهم کمک کنین
دوبار منو مورد لطفتون قرار دادین
امیدوارم فرصتی داشته باشم
مهربانیتونُ جبران کنم
اعلیحضرت بهم دستور دادن
بازار اسبُ افتتاح کنم
همه ی جورچن ها بیشترین تلاششونُ میکنن
تا بهتون کمک کنن
بیا برای دیدن «وانگ جی» به «لیاو دونگ» بریم
باشه، چندتا اسب خوب از دفتر گارد سلطنتی شمالی میگیرم
شیاو چی شوِ، متأسفم
اما فرمانده وَن بهمون دستور داده
برای دزدیدن قایق دولتی
دستگیرتون کنیم
مهم نیس، دستگیرم کنین
اما، برادر سویی توی خطر افتاده
و فقط آقای تانگ میتونن نجاتشون بدن
امیدوارم بتونین آزادشون کنین
آقای تانگ، شما همدست
شیاوچی شوِ» هستین؟»
چیزی در این باره نمیدونستم
فرمانده
اسبای زیادی توی «لیاودونگ» هستن
نمیدونم علوفشون کافیه یا نه
بعد از افتتاح بازار
داد و ستد توی لیاودونگ زنده میشه
نیاز به سیستم تأمین علوفه ست
بعد از دزدیدن اسبا
همه ی گذرگاهها بسته شده
اسبا نمیتونن از اینجا خارج شن
اونا نیاز به علوفه دارن
متوجه شدم
افرادیُ میفرستم تا
معاملات علوفه، توی ده روز گذشته بررسی کنن
برادر تانگ، قابل اعتماد نیستی
چطور تونستی برادر «شوِ »رو جا بذاری؟
«مهمترین چیز نجات «سویی جوئه
اگه منم دستگیرشم
برادر «سویی جو» گوشت مرده میشه
خوبه
«اما بدون «شوِ لینگ
چطور میتونم به لیاودونگ برم؟
بعلاوه، از کجا میتونم
اسب خوب گیر بیارم؟
میدونم از کجا میتونم بگیریم
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow